1年間の保険期間内に支払限度額を超えた場合、翌年も保険金の請求はできますか？

はい、請求いただけます。
年間のお支払限度額までご利用いただいたとしても、翌年度の契約の限度額はリセットされます。