契約者名義以外のクレジットカードは利用できますか？

できません。
当社の保険では契約者本人名義でのクレジットカードのご利用のみとさせていただいています。